Manuel "De la Méditerranée aux Açores"

En 2008, lorsque j'ai quitté le confortable mouillage de Finale Ligure, je n'aurais jamais pensé dépasser les Colonnes d'Hercule. Il m'a suffi de tourner la proue vers l'océan pour changer d'avis. Ce fut comme un coup de foudre de jeunesse, comme entrer soudainement dans un autre monde, aussi effrayant que fascinant, inconnu et immense. C'est ainsi qu'un nouveau rêve est né, un nouvel objectif a été fixé : les Açores.

Après Voyage en Méditerranée, dans ce deuxième livre, je repars à la chasse aux émotions à bord de Zeffiraglia pour une aventure qui, de l'Adriatique, s'est achevée au milieu de l'Atlantique. Ce ne fut pas seulement le plaisir indéniable d'une véritable traversée, une traversée océanique, mais aussi la découverte d'un vaste archipel encore intact, un plongeon dans un paradis terrestre et de nombreuses rencontres importantes, de celles qui donnent un sens au voyage.